Original abbreviations where vndb doesn't list any, or searching vndb for the normal shortening gives you tons of results, or a high potential for future confusion.
| shortening | original title |
|---|---|
| kagerou | 霞外籠逗留記 |
| parfait | パルフェ ～ショコラ second brew～ |
| rabuobu | らぶおぶ恋愛皇帝 of LOVE！ |
| rinshin | りんかねーしょん☆新撰組っ！ |
| shirokuma | しろくまベルスターズ♪ |
| snowwhite | なりそこないスノーホワイト |
| sourire | カフェ・スーリル, カフェ・ソーリル |
| sukinara | 私が好きなら「好き」って言って！ |
| tarareba | This is the full game name, not a shortening. Developed by Aries. Subtitle "as in What If stories". |